Réparation d'un juke-box Seeburg Marauder de 1972

Un Maraudeur, 2x50 sélections, avec un look très étonnant, on aime ou on aime pas. La machine est en très bon état. Le seul souci est qu'à la 1^ère sélection, le phonographe s'arrête, prend le bon disque, pose l'aiguille et rejette le disque, puis le reprend, le rejette, le reprend, à l'infini. On éteint, on rallume, on fait une sélection et hop c'est reparti !

Ce comportement me rappelle une panne précédente. Une fois activé par une impulsion du tore magnétisé, le thyristor déclenche et active le relais de trip et la bobine de trip. Juste avant la pose de l'aiguille sur le disque un contact du phonographe court-circuite le thyristor pour le débloquer et ainsi il est prêt pour la prochaine sélection. Or ici, le relais et la bobine de trip déclenche de suite, donc le thyristor reste bloqué, le reset n'est pas réalisé. Je dépose le contrôleur et le teste hors machine avec une pile : le relais de trip déclenche. Je fais le reset, mais le thyristor et le relais restent bloqués ! Je nettoie le connecteur de la carte, puis je remplace le thyristor, mais rien n'y fait. Puis je me suis rappelé des explications de thierry04 sur le sujet (voir p.7 - 2^ème partie de son document) : il y a un condensateur de 20µF qui vieillit mal dans le circuit du thyristor. Dès remplacement de celui-ci, le problème est réglé. Et voilà !

Sur ce type de machine, le numéro du disque joué s'affiche grâce à 2 ampoules fixées sur un bras qui se déplace avec le phonographe et qui rétro-éclaire la sélection sous une réglette gravée sur 2 rangées, avec toutes les sélections faces A sous une ligne et faces B sous la 2^ème. Via un contact bidirectionnel, actionné par la position du bras de lecture en face A ou B, la bonne ampoule s'allume sous la bonne ligne de sélections. En testant, je me rends compte que l'ampoule éclaire entre 2 sélections. Heureusement chez Seeburg, tout est très bien conçu : il suffit de dévisser légèrement les 2 vis à chaque extrémité et de faire glisser la réglette dans les oeillets pour que l'ampoule éclaire correctement la bonne sélection. Simple et efficace.

La machine fonctionne très bien chez le client mais revient quelques temps plus tard avec un drôle de problème de sélection. Parfois si l'on fait A3, les disques C3, E3, G3 et J3 sont sélectionnés également ! Et ainsi pour toutes les sélections : B1 donne aussi D1, F1, H1 et K1 ! Donc pour chaque sélection, toutes celles de la même face avec le même chiffre sont sélectionnées. Très bizarre. J'ai cherché un bon moment, cette panne indique un sur-courant d'écriture sur la ligne numérique, pas simple. Finalement j'ai trouvé que le contact d'écriture (write-in switch) ne s'ouvrait jamais et donc surchargeait toute la ligne numérique choisie avec une centaine de volts, ce qui produisait un courant suffisant lors de la sélection pour activer tous les tores de la ligne ! La position du contact était trop juste, je l'ai changée pour être sûr d'avoir une coupure franche après sélection. Une bobine fait frotter une petite lame de cuivre (entourée en rouge sur la photo) entre une plaquette isolante (triangle blanc) et une plaquette métallique (trapèze jaune entouré en vert). En desserrant les 2 vis (entourées en bleu), le support des plaquettes peut faire un autre angle et on peut donc ajuster précisément le moment du contact et s'assurer d'être "normalement ouvert". Et ainsi tout est rentré dans l'ordre.

2^ème machine

Le bouche à oreille fonctionne très bien, j'ai réparé le jukebox Rock-Ola d'un voisin et uns de ses amis me demande quelques temps plus tard de réparer son Seeburg Marauder ! Comme il n'habite pas loin, je passe voir la machine. Elle ne sélectionne pas, elle rejette le disque dès la pose de l'aiguille sur le disque, et un canal de l'ampli est HS et le son restant est exécrable. Et le monnayeur ne fonctionne plus, normal, de nombreuses pièces se sont coincées dans le canal d'entrée !

Arrivée chez moi, je mesure d'abord les tensions du contrôleur : la tension du write-in est inexistante. Le test de la pile démontre que le read-out fonctionne, donc, il y a bien un souci d'écriture. La diode dans le circuit de write-in est bien claquée, c'est une 1N4004 qui tient maximum 400V alors qu'on en est pas loin, je la remplace par un 1N4007 qui tient 1.000V. Je remplace quelques condensateurs fatigués (C3101, C3102, C3109 et C3112) et voilà, la machine resélectionne à nouveau.

Le phono rejette le disque dès la pose de l'aiguille, je débranche le relais de mute, le souci est toujours là, donc ce n'est pas un problème électrique, mais mécanique. Si je fais tourner le mécanisme lentement à la main le passage de scan->transfert->play se fait normalement, donc c'est un manque de réactivité, l'embrayage du phono est englué ... je dois sortir tout le chassis de la machine. Sur ce modèle ce n'est pas une mince affaire, heureusement la manœuvre est très bien expliquée dans le manuel, il faut retirer 9 vis du panneau avant en arc et le faire coulisser. Le levier de pilotage qui tourne et fixe les 3 positions de l'embrayage bouge trop lentement et si l'arbre à cames de transfert n'est pas débrayée rapidement entre scan et play, le mouvement se poursuit et le transfert de play à scan se fait immédiatement.

La pièce entre les flèches vertes doit faire une légère mais rapide rotation or les joints aux flèches vertes et l'axe qui traverse les paliers (entre chaque paire de flèche verte et rouge) est englué. Le mouvement se fait lentement, car la vielle graisse "freine" le ressort de rappel. Je commence par nettoyer à l'essence de lavage avec un pinceau aux 4 endroits des flèches, cet essence est un formidable dissolvant et dégraissant. Cette opération améliore déjà nettement le mouvement, mais cela reste insuffisant. L'essence est très fine et s'insinue bien, mais l'espace entre les pièces est très fin et la graisse mal placée au fond ne part pas. Alors il faut appliquer la méthode de choc : enlever le circlip de gauche de positionnement de l'axe et taper au marteau vers la droite pour faire bouger l'axe latéralement. Ce déplacement de 1 mm suffit pour décoller la graisse invisible en fond de gorge, et après encore un bon lavage à l'essence, une bonne relubrification à l'huile de moteur diesel, et la remise en place de l'axe, la pièce mobile embraie instantanément entre les transferts, ça marche !

Attaquons la partie audio. Un tweeter est HS et l'autre est faible, il faut remplacer les 2, heureusement on peut les retrouver à bon prix chez Jukebox Revival en Hollande. Je dépose l'ampli TSA9 et je constate des choses bizarres dans le canal droit HS : la patte d'une résistance est cassée et un fil est cassé. Les 2 transistors drivers sont HS et un des 2 transistors de puissance (AD149) est mort également. Les condensateurs electro-chimiques sont fatigués, je les remplace également. J'allume en douceur (avec une lampe en série) et bingo, l'ampli refonctionne en stéréo ! Je coupe le loudness et la bobine mono, règle les bias et les gains et remonte l'ampli dans la machine. Le son est bon, mais un peu creux. Mais dès que je ferme le panneau avant avec ces 2 woofers, l'effet de caisse de résonance amplifie les basses et le son est parfait !

Au moment de la pose de l'aiguille sur le disque, le bras rebondit et saute vers l'intérieur ! Je vérifie l'équilibre du bras en mettant le phono en play mais sans disque : il "tombe" vers le centre. Il suffit de régler le contrepoids sous le bras pour régler le souci. Chez Seeburg tout est vraiment bien fait.

Le temps de fade-in au début de la lecture du disque est trop long, le remplacement du condensateur dans le contrôleur règle le souci.

J'adapte le monnayeur pour accepter les pièces de 20FB à tous les coups, mais j'installe aussi un contact reed magnétique, on peut ainsi mettre du crédit avec un aimant collé sur le châssis à l'extérieur et passé à la main devant le point où se trouve caché le contact.