Réparation d'un juke-box NSM Prestige E120ST de 1977

En parallèle avec le NSM 120B, j'ai commencé à réparer ce E120ST plus récent. Ce n'est que mon 2^ème NSM mais j'admire la clarté de la répartition des boitiers dans la caisse. Un idée originale par exemple est d'avoir développé un ampli mono dans un boitier et d'en installer deux pour avoir la stéréo ! Très intelligent je trouve, car en cas de panne sur un canal, il suffit de remplacer ce canal.

Après les premières vérifications, j'allume, mets du crédit, fais une sélection, le phonographe démarre et scanne ! C'est très amusant de voir ces 2 petits moteurs Papst en fonctionnement : l'enroulement central est fixe et le rotor tourne à l'extérieur ! Très original, un capot protégeait l'ensemble, mais il a disparu ...

Malheureusement, le phono ne prend pas le disque sélectionné ! Néanmoins sur la carte controleur, j'entends et je vois le relais qui cliquète à l'endroit où le phono devrait déclencher pour prendre le disque. Très bien, car cela signifie que le clavier, le comptage de position panier et l'électronique de sélection fonctionne ! Comme le relais de puissance déclenche, il y a un souci du côté de la bobine de trip sur le phonographe. A vue, en la démontant, je constate qu'elle a eu bien chaud. L'ohmmètre répond vite à la question : la résistance est infinie, la bobine est grillée ! L'impulsion du relais était de courte durée, alors pourquoi a-t-elle grillé ? Le schéma me donne l'explication : l'alimentation est de 58V or c'est une bobine 36V, c'est marqué dessus !

Donc il y a 2 designs chez NSM avec des alimentations différentes, ça doit créer pas mal de confusions, erreurs et problèmes dans le genre de celui-ci. On trouve assez facilement le modèle de bobine 36V, mais beaucoup moins le modèle 58V. Au départ, j'en trouve une au Canada pour 100$ + port et taxes ! Puis après vérification, j'en trouve une au Royaume-Uni pour 50 € + 10 € port. Comme je n'ai pas le choix, je commande et la douane belge me demandera encore 25 € en taxes et TVA ! Punaise 85 € pour une minuscule bobine ! J'informe le vendeur Anglais en lui disant que je ne comprends toujours pas pourquoi ils avaient voté le Brexit, car cela nuit à son business (et au mien) car il n'est plus du tout concurrentiel. Il me confirme que c'est une catastrophe pour lui, il ne vend quasi plus rien, uniquement les pièces rares et introuvables comme ma bobine. Je pense qu'il ne va pas survivre longtemps ... il fallait réfléchir avant.

La bobine installée, le cycle de sélection fonctionne maintenant à merveille. A la fin du disque, comme sur les Seeburg, un aimant active un contacteur Reed, le cycle d'éjection du disque démarre ... mais s'arrête au milieu, le disque retourne bien au magasin, mais le phono ne passe pas en scan ! Le schéma m'indique qu'il existe une came qui active un contact pour maintenir le processus d'éjection jusqu'au scan. Je contrôle ce contact à 2 directions et sans surprise un des 2 contacts ne se fait pas. Je commande la pièce et la remonte, mais cela ne marche pas ! Lorsque j'ai démonté, j'avais constaté que, d'après le plan et les couleurs des fils, ceux-ci étaient soudés différemment. J'en avais déduit que quelqu'un avait essayé de modifier le câblage pour essayer de compenser le contact défectueux. En remontant le nouvel interrupteur, j'ai évidemment ressoudé les fils en conformité avec les indications du schéma. Et ça marche !

Le client souhaite la machine en crédit gratuit et dès le début de la restauration j'avais trouvé derrière un panneau coulissant du contrôleur logique une matrice qui va de A1 à F8 où l'on peut enficher des diodes (tenues dans un petit boitier), original comme système. Je tombe sur des pages et des pages d'explications pour programmer cette matrice ... le tout parfaitement incompréhensible, même avec les exemples et les schémas ! Je repère l'essentiel : enficher une diode en A8 pour se mettre en crédit gratuit. Intuitivement, j'enlève les autres diodes monnayeurs et, pour ne pas les perdre, je les enfiche dans la rangée E où aucun fil n'arrive en position 1. La lampe crédit s'allume, donc ça marche.

Maintenant que la machine réalise son cycle correctement, je peux tester ... et je constate qu'il n'oublie pas les sélections ! Toutes les sélections faites au clavier, sont jouées correctement mais continuent à être rejouées sans fin ! Je dois éteindre et rallumer la machine pour que le phono aille se garer en bout de magasin et attende une sélection ! Troublant, car tout fonctionne parfaitement, et ce n'est pas un souci de mémoire de l'unité logique puisqu'elle retient trop bien les sélections. Le comportement me fait penser à un programme de test, de rodage pour le technicien. Je retourne à la documentation et je découvre que la position E7 est appelée "Service" ! Caramba, et moi j'y ai bêtement enfiché un diode pour ne pas la perdre ! Je l'enlève et la mets au hasard ailleurs et hop la machine oublie la sélection une fois jouée.

Après installation des disques dans le magasin, je constate que le câble plat qui alimente le phonographe mobile fait une boucle qui le suit. Mais cette courbure monte trop haut et frotte et accroche les disques du magasin par en-dessous ! M'enfin, NSM me semble avoir fait un brillant design et là bêtement le câble arrache les disques ? La première chose que je fais en recevant un machine est de récupérer toutes les pièces tombées en fond de caisse : vis, rondelles, ressorts, bouts de plastique, aimant, fusibles grillés ... tout. Il ne faut jamais passer l'aspirateur, ces pièces ont toutes une utilité ! Dans le bac de récupération, je vois un pièce spéciale rectangulaire en plastique, je réfléchis, elle a un trou au milieu avec un filet de vis et 2 tenons alignés ... et sur le phonographe au-dessus du connecteur du câble plat, je vois 3 trous en ligne ... mmmh, je tourne la pièce dans tous les sens jusqu'à ce qu'elle se place parfaitement, je la revisse, et en serrant la vis, le bloc vient gentiment s'aplatir sur le câble plat pour l'empêcher de monter ! Bingo ! Cette pièce n'est visible nulle part, ni dans les vues éclatées du manuel, ni sur aucune photo trouvée sur internet. On dirait une adaptation de dernière minute d'usine, pourtant, je vois les 3 trous du phonos sur toutes les photos ... une option en cas de problème ?  

Et voilà, 2^ème machine NSM réparée, c'est une marque qui me plait bien, seules la documentation est un peu juste et les pièces difficiles à trouver, et donc chères.

La machine a été livrée et a joué une trentaine de disques et puis elle a commencé à prendre le disque, poser l'aiguille puis la resoulever de suite et éjecter le disque ! Systématiquement. En observant attentivement le mécanisme, je me rends compte qu'au moment du passage en mode play, la came ouvre bien le contact qui coupe le moteur des divers mouvements, mais il continue à tourner longtemps sur sa lancée, "en roue libre", et passe outre la came du contact d'arrêt ... et donc le contact se referme, relance le moteur qui part dans le cycle d'éjection ! Le manuel explique (assez mal) le fonctionnement du frein électronique. J'étudie le circuit et mesure le condensateur qui détermine la durée du freinage ... mon appareil de mesure m'indique qu'il est HS et en le dessoudant, une patte tombe, rongée ! Avec un condensateur neuf, le moteur cale en moins d'1/2 seconde maintenant, impressionnant !

A l'écoute, un canal est beaucoup plus faible que l'autre ... un ami électronicien qui dépanne beaucoup d'amplis NSM m'avait déjà informé que les trimpots sont souvent défaillants. Je tente de régler celui du gain d'entrée du canal plus faible ... et des particules de carbone tombent du trimpot ! Il tombe littéralement en poussière. Tout rentre dans l'ordre après remplacement. J'espère que la machine ne va pas continuer à se détériorer comme ça au fil du temps ...

Après quelques temps, je suis obligé d'intervenir auprès du client : "La machine ne prenait pas toujours de disque, ou ne prenait pas la bonne sélection, et maintenant elle ne fonctionne plus". Je constate que le fusible d'alimentation F5 de T4A est grillé, je le remplace, et la machine redémarre. Cela ne me dit pas pourquoi il a grillé. Je teste et constate un comportement anormal comme décrit par le propriétaire. A un moment, je vois un puissant et bel arc électrique vert dans le contact du relais LR ! Je coupe au plus vite, aucun fusible n'a sauté, mais la machine ne sélectionne plus. Comme le contact LR commande la fameuse et coûteuse bobine de déclenchement (trip coil), je suis dépité, car je sais déjà que la nouvelle bobine (conforme) vient de griller ... C'est au minimum la 3^ème fois que cela arrive sur cette machine ... c'est quoi ce brol ? Je revois le schéma et je réfléchis : la bobine grille car elle est trop longtemps sous tension, elle est calculée comme les bobines d'attaque sur les batteurs de flippers, puissante mais à n'activer que par impulsions courtes. J'installe une LED sur la commande du relais LR, l'impulsion du processeur ne dure qu'1/4 de seconde, ce n'est donc pas la partie logique qui activerait le relais trop longtemps. Heureusement, j'ai vu le gros arc électrique et c'est forcément lui le problème. En effet, on a une alimentation en continu de 58V et l'écart entre les grains du contact de puissance est faible, donc à l'ouverture du contact, une étincelle due à la force contre électro-motrice du trip coil, démarre un arc qui ne s'éteint plus puisqu'on est en continu et que les contacts restent très proches ! Le courant est suffisant pour griller la bobine après quelques secondes, mais pas assez pour faire griller le fusible ! Caramba, c'est une erreur de design de NSM ! Certains me diront qu'il y a pourtant une diode "roue libre" en parallèle avec la bobine qui devrait absorber cette force contre-électromotrice. Mais en fait non, elle ne travaille que pour absorber l'énergie accumulée dans la bobine après coupure de l'alimentation, or ici la bobine n'est pas vraiment coupée car l'arc entretien l'alimentation.

Je suis obligé de recommander une nouvelle bobine chez mon fournisseur anglais (75 € !) et je prends toutes les précautions possibles :

•  mise en place d'un fusible plus faible en F2 un 2A medium,
•  remplacement du relais LR. J'ai dû chercher pas mal mais j'ai trouvé chez Finder : 24VDC, fait 900 ohms au lieu des 740 ohms indiqués sur le plan, mais supporte bien les 30VDC, il a pour référence : 40.31.9.024.0000. Je l'ai utilisé aussi lors du dépannage d'un NSM ES160.
•  ajout d'un condensateur non polarisé de 1µF/100V aux bornes du contact pour absorber l'étincelle. A ne pas faire sur un circuit en courant alternatif !
• au passage remplacement de la capa de filtrage C220 très fatiguée.
  

Et ça marche : je vois la LED qui clignote brièvement, j'entends le relais qui cliquète, la bobine qui déclenche d'un petit coup sec ... et je ne vois plus aucune étincelle au contact ! Hourrah !

Je fais tourner la machine en tests intensifs et après quelques temps le moteur de scan ne s'arrête plus, il balaie de gauche à droite en permanence. Le microswitch BS est à nouveau déréglé. La plage de réglage est très courte. Maintenant, le phonographe s'arrête après un aller-retour dès qu'il n'y a plus de sélection. Mais un nouveau problème apparait : pour les lectures en face B, le bras de lecture reste dur et ne suit donc pas le sillon ! Il n'est pas tout à fait libéré. En fait, c'est une came différente qui pousse le levier de libération du bras quand on est en face A ou B. Et finalement je me rends compte que c'est à nouveau mon capricieux contact BS qui arrête le moteur de scan-transfert trop tôt, avant libération du bras mais en face B uniquement ! Pfff ... donc en fait le contact BS ne répond bien dans ... aucune position ! Décidément, la mécanique NSM est trop fine et délicate, mon sentiment est confirmé par les commentaires que je lis dans les forums. Quelqu'un indique qu'il faut remplacer ce microswitch par un 5A au lieu du 3A d'origine ... nous y revoilà, toujours des contacts trop justes. Ce contact bidirectionnel est prévu pour mettre alternativement 2 relais à la masse, un alimenté en 58V et l'autre en 30V. 3A ou 5A devraient être suffisant, mais je commence à être méfiant. Je trouve un microswitch qui peut couper 10A. Il est quasi identique, mais je devrai quand même agrandir l'alvéole de réglage à la lime et plier la lame, grosse bricolette. Cela a l'air de fonctionner, il me restera encore la possibilité de rajouter des condensateurs d'étouffement si nécessaire (mais il faudra trouver un espace pour les installer ...).

La machine ne compte pas toujours bien, parfois il va chercher le disque un coup trop loin, donc hors du charriot ... à gauche comme à droite ! Donc au premier abord ce n'est pas un mauvais positionnement, car alors il devrait toujours sélectionner un disque trop loin mais dans le même sens. Ici, ça ressemble à du jeu, des tolérances devenues trop grandes. Je tente néanmoins de régler la vis de butée de fin de course qui donne la position 69 ... et ça marche !

Beaucoup de surprises chez NSM, au départ, ça a l'air très intelligemment fait, mais il y a quand même quelques lacunes de design et l'âge n'aide pas non plus.